SOWA OPAC : Biblioteka - Katalog książek

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gender w języku, kulturze i literaturze / pod red. Janusza Arabskiego, Andrzeja Łydy, Justyny Ziębki. - Katowice : Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych , 2013. - 395 s. : il. ; 24 cm.

(Językoznawstwo / Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach ; 8)

Autor

Arabski Janusz. Łyda Andrzej. Ziębka-Białożny Justyna.

Temat

Socjolingwistyka Kultura Literatura Płeć kulturowa

Zawiera: 1. Płeć a język: Psycholingwistyczne i neurobiologiczne różnice między kobietami i mężczyznami; Płeć i nauki kognitywne; Gender-eralted aspects of Nabokov’s synesthesia; Słitaśny, masakryczny, spoko – użycie przymiotników przez dzieci w wieku szkolnym w perspektywie płci; Androgynia jako dążenie do zjednoczenia natury ludzkiej. Androgyniczna wizja człowieka w micie Arystofanesa i tekstach judeochrześcijańskich; Czy językowa nie równorzędność płci ujawnia się w planie synchronicznym na płaszczyźnie systemu gramatycznego?; Wizerunek kobiety we frazeologii rosyjskiej; Exploring gender-based stereotypes in language: A comparative study of male and female argumentative practices in polish letters to the press; The Role of Gender and its impact on Content and Language Integrated Learning (CLIL); Forming New Vowel Categories in L2 Speech: The Influence of Gender and Formal Instruction in English Phonetics and Phonology on Polish Learners’ Production of English. 2. Płeć a kultura i literattura: Milcząca płeć starości. O performatywie i języku „starzającej” się płaci. Fragment pewnej powieści; Kulturowy obraz kobiety i mężczyzny na przykładzie powieści O. Zabużko „Badania terenowe nad ukraińskim seksem”; Rola płci w dramacie francuskim XX wieku; Walka płci w literaturze niemieckojęzycznej na przykładzie feministycznej literatury kobiecej XX wieku; Miłość i rozstanie… O trudnych relacjach płci w twórczości Maxa Frischa i Ingeborg Bachmann; Inny w poezji Jana Lechonia. O Srebrnym i czarnym; „Melodia charakterystycznym pierwiastkiem duszy kobiecej, rytm zaś właściwą sferą mężczyzny”. Kompozytorska działalność kobiet w Polsce w XIX i pierwszej połowie XX wieku. 3. Płeć a społeczeństwo: Ontogeneza płciowości – Freud nienaturalistycznie odczytany; Wizerunek kobiety w złotych latach dwudziestych w kulturze niemieckiego obszaru językowego; Wpływ ewolucji roli społecznej kobiet na współczesny wzorzec męskości; Oblicze kobiety-polityka i mężczyzny-polityka w świetle badań psychosemantycznych: podobieństwa i różnice; Motywy siły i intymności w narracjach młodych kobiet; Matka idealna – obowiązujący model macierzyństwa na progu nowego wieku; Savoir – vivre w kontekście płci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Językowe aspekty agresji / pod redakcją Andrzeja Łydy, Marzeny Będkowskiej-Obłąk, Justyny Ziębki. - Katowice : Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych , 2014. - 213 s. : il. ; 24 cm.

(Językoznawstwo / Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach 11)

Autor

Łyda Andrzej. Będkowska-Obłąk Marzena. Ziębka-Białożny Justyna.

Temat

Socjolongiwstyka Agresywność Językoznawstwo Inwektywy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (4 egz.)

E-book

W koszyku

Linguistic and Cultural Aspects of Specialised Translation / Andrzej Łyda, Iwona Sikora, Marta Wiśniowska, Marek Zasempa. - [miejsce nieznane] : Politechnika Częstochowska : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 198 s.

Autor

Łyda Andrzej. Sikora Iwona. Wiśniowska Marta. Zasempa Marek.

Forma i typ

E-booki

Linguistic and Cultural Aspects of Specialised Translation. A Textbook for the Students of Business English is a practical course in translation from English to Polish and from Polish to English. It has grown out of a need to run a course of specialised translation for students of Business English at Częstochowa University of Technology. However, even if this textbook is aimed at this particular group of language and translation students, we believe that this volume has lot to offer to students of translation in other fields. We base our belief in the usefulness of this volume to any translation student on the fact that the primary focus of all chapters is on the question of the language – culture relationship. This relationship is uniquely represented by each individual language and difficult to reproduce in any other language. In other words, this textbook is about translation of culture and culture-bound terms, which poses a perennial problem of translators in all areas of their activity. This volume consists of twelve chapters and has been designed to fit into a standard Polish academic timetable lasting one semester. Some chapters may require more than 90 minutes of seminar time; others are likely to take less time. Generally, the structure of most chapters follows the same pattern. After an exposition of a translational problem, there comes a practice section, in which students are asked to solve the problem. Although each chapter is accompanied with a key, not every exercise is answered; some exercises allow individual students more freedom to provide a solution and others serve as a material for an in-class discussion. The examples used in the book cover a wide range of topics ranging from business proper to film studies, and are tuned to suit the level of beginner translation students.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce