1. Wielka przygoda. Na przełomie stuleci. Początki i rozój modernizmu. Powieść odkrywa samą siebie. Powieść awangardowa i dziennikarska. Powieść psychologiczna. Wielka piątka: James, Conrad, Joyce, Woolf, Lawrence i mniej znaczący pisarze 2. Między wojnami. Rozkwit i zmierzch modernizmu. Powojenne pokolenie pisarzy. Powieść idei; echa powieści dziennikarskiej. Pisarze z pierwszej linii i pisarze spoza "nurtów". 3. Po obu stronach drugiej wojny. Kontynuacje, retrospekcje i antycypacje: fabyły historii. Powieść na później: neomodernizm (postmodernizm) 4. Owocne lata pięćdziesiate. głos nowego pokolenia. Bunt przeciw modernizmowi i neorealistyczne interludium. Młodzi gniewni czy akademickie mądrale? Bohater młodych. Drugie oblicze lat pięćdziesiątych. 5. Między tradycją i eksperymentem. Odkrycie i presja neomodernizmu. Nowe kryzysy wartości. Rewolucja obyczajowa. Ofensywa teorii powieści. Seks i katastrofizm
Pierwsza część nowej serii wydawniczej pt. Wprowadzenie do literatury chorwackiej i jej polskiej recepcji przedstawia najnowsze dzieje współczesnej literatury chorwackiej. Omówiono w niej najistotniejsze zjawiska w literaturze i kulturze chorwackiej w poszczególnych dziesięcioleciach: w latach siedemdziesiątych, osiemdziesiątych, dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych. Publikacja jako jedyna na rynku ukazuje najważniejsze tendencje w literaturze z uwzględnieniem szerokiego tła społeczno-politycznego i kulturalnego (odwołania do muzyki, komiksu, fotografii, filmu, wydarzeń politycznych w Chorwacji i na świecie, osiągnięć naukowych, technologicznych nowinek, najważniejszych wydarzeń, które wpłynęły na rzeczywistość nie tylko w tej części Europy). Ujęcie kontekstowe sprawia, że literatura nie jest postrzegana i przedstawiana jako zawieszona w próżni dziedzina ludzkiej aktywności. Dzięki temu czytelnik ma możliwość pełniejszego zrozumienia zachodzących procesów w kulturze. Ta książka to również opowieść o współczesnym świecie oraz literaturze i kulturze - z jednej strony będących wytworem otaczającej nas rzeczywistości, a z drugiej strony ją konstruujących. W analizowanych tekstach kultury chorwackiej z łatwością można rozpoznać problemy, tematy, formy literackie obecne w innych kulturach i literaturach, nie tylko słowiańskich czy europejskich.