Bibliogr. s. 495-529. Indeks.

Zawiera: I. Wstęp. II. Biegli w krajowym i międzynarodowym środowisku prawnym: 1. Uwagi wstępne; 2. Przedmiot i cel ekspertyz biegłych; 3. Prawo jako przedmiot ekspertyz biegłych; 4. Status oraz działalność biegłych w krajowych systemach prawnych; 5. Korzystanie z biegłych przez trybunały międzynarodowe; 6. Biegli w postępowaniu arbitrażowym a zmodyfikowana postać zasady iura novit curia. III. Biegli w międzynarodowym postępowaniu sądowym (spornym): 1. Uwagi wstępne; 2. Jednolite międzynarodowe zasady i dyrektywy; 3. Konwencje haskie (konwencje HCCH); 4. Prawo UE; 5. Praktyka międzynarodowych trybunałów cywilnych i karnych; 6. Specyficzne problemy związane z biegłymi w postępowaniu cywilnym; 7. Immunitet; 8. Warunki powoływania oraz regulaminy trybunałów międzynarodowych; 9. Wartość dowodowa opinii biegłego;10. Prawidłowy proces - przesłuchanie biegłego; 11. Korzystanie z biegłych przy wycenie; 12. Ograniczenie dopuszczalnego zakresu opinii biegłego; 13. Problemy na etapie egzekucji. IV. Biegli w międzynarodowym postępowaniu arbitrażowym: 1. Praktyka trybunałów arbitrażowych w sprawach międzynarodowych; 2. Międzynarodowe reguły i procedury zunifikowane oraz pozostałe; 3. Zagadnienia i kwestie częściowe oraz szczególne związane z powoływaniem (wyznaczaniem) biegłych, składaniem, sporządzaniem i oceną opinii biegłych. V. Odpowiedzialność państwa za niezgodne z prawem postępowanie i działanie biegłych: 1. Ochrona inwestycji (środki naprawcze oraz odszkodowania) a przenikanie się przepisów międzynarodowych i krajowych w postępowaniach (ocena i wyliczenie negatywnych skutków, wyceny i pomoc biegłych); 2. Biegły v. organy państwa a konieczność powołania w postępowaniu właściwego biegłego do celów wyceny. VI. Odzwierciedlenie statusu i działalności biegłych w międzynarodowym prawie prywatnym i procesowym: 1. Biegli a prawo właściwe (kolizja praw a umowa z biegłym, umowny oraz pozaumowny kolizyjny status odpowiedzialności biegłego); 2. Biegli i dowody z opinii biegłych w umowach o pomocy prawnej. VII. Opinie biegłych z zakresu ekonomii: założenia techniczne, organizacyjne i inne oraz procedury przy sporządzaniu opinii biegłych: 1. Znaczenie opinii ekonomicznych oraz metod ekonomicznych; 2. Podstawowe (międzynarodowe) kategorie w praktyce biegłych i rzeczoznawców; 3. Wycena; 4. Międzynarodowe Standardy Wyceny (IVS). VIII. Kontekst techniczny i organizacyjny przy sporządzaniu opinii biegłych: 1. Pojęcie opinii biegłego z punktu widzenia przygotowania technicznego; 2. Cechy opinii biegłego (wymagania stawiane opinii biegłego). Załącznik I - Wybrane przepisy krajowe dotyczące biegłych i działalności biegłych: 1. [AUT] Federalna ustawa Republiki Austrii o zaprzysiężonych i certyfikowanych sądownie biegłych sądowych i tłumaczach sądowych (tłumaczenie); 2. [CZE] Ustawa Republiki Czeskiej Nr 36/1967 Sb. o biegłych i tłumaczach z późniejszymi zmianami (tłumaczenie); 3. [POL] Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej z 24.1.2005 r. w sprawie biegłych sądowych - niektóre przepisy (w brzmieniu oryginalnym); 4. [SVK] Ustawa Republiki Słowackiej Nr 382/2004 Z.z. o biegłych, tłumaczach ustnych i tłumaczach pisemnych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (tłumaczenie). Załącznik II − Zasady dowodzenia oraz zasady działalności biegłych w postępowaniu arbitrażowym: 1. Regulamin sporządzania opinii biegłych obowiązujący od 1.1.2003 r. - Międzynarodowe Centrum Ekspertyz przy ICC (tłumaczenie); 2. Regulamin działalności biegłych Belgijskiego Centrum Arbitrażu i Mediacji - CEPANI (tłumaczenie); 3. Regulamin IBA przeprowadzania dowodów w arbitrażu międzynarodowym z 29.5.2010 r. (tłumaczenie). Załącznik III − Status biegłych w poszczególnych umowach o pomocy prawnej zawartych przez Rzeczpospolitą Polską: 1. Skróty nazw państw stosowane w załącznikach III; 2. Tabela/wykaz umów o pomocy prawnej oraz ich analiza pod kątem statusu biegłych; 3. Tabela/wykaz: Wybór oraz treść przepisów dotyczących statusu biegłych oraz dokumentów w poszczególnych umowach o pomocy prawnej zawartych przez Rzeczypospolitą.